jump the gun : 성급하게·경솔하게 행동하다
오늘 배울 영어표현은 jump the gun 입니다! 직역하면 도무지 뜻을 알 수 없는 말인데요. 이 표현은 스포츠경기에서 출발을 알리는 총이 쏘아지기 전에 출발하는 상황에서 나왔다고 합니다. 그러므로 누군가가 너무 앞서가거나 급하게 행동할 때 사용할 수 있는 표현이 되겠네요:)
◈ example)
-Look, don't jump the gun.
( 이봐, 너무 성급하게 하지 마. )
-Yor're right. I jumped the gun.
( 네 말이 맞아. 내가 경솔했어. )
-Why did you jump the gun then?
( 그때는 왜 그렇게 성급했니? )
반응형
'English' 카테고리의 다른 글
| 영어표현 under the weather 뜻? (0) | 2023.01.28 |
|---|---|
| 오늘은 여기까지! Let's call it a day (0) | 2023.01.27 |
| 내가 살게 영어로 말해보기 It's on me (0) | 2023.01.25 |
| 이디엄 hit the road 알아봐요 (0) | 2023.01.24 |
댓글