이디엄 on the nose 정확히

 

---

 

on the nose : 정확히, 정각에

---

 

 오늘의 이디엄은 on the nose입니다! 일단 이 표현의 의미는 '정확히, 정각에'가 되겠습니다. cambridge 사전에 검색해 보니 'exactly right, often an exact amount of money or time(정확히 맞는, 흔히 정확한 양의 돈이나 시간)' 이렇게 나오네요. 아래 예문으로 공부해 봅시다:)

 

◈ example )

-He arrived at 3 o'clock on the nose.
 ( 그는 딱 3시 정각에 도착했다. )

-My bad feeling was right on the nose.
( 나의 안 좋은 느낌은 정확히 들어맞았다. )

-She finished the work on the nose.
 ( 그녀는 시간에 맞게 그 일을 끝냈다. )

◈ exactly: 정확히, 틀림없이 // amount: 양, 액수