이디엄 hold your horses 알아보기

 

---

hold your horses : 침착해, 진정해, 흥분하지 마

---

 

 오늘 알아볼 영어 표현은 'hold your horses'입니다! 일단 단어들을 보면 어느 정도 뜻을 짐작할 수가 있는데요. 이 문장의 뜻은 '침착해, 진정해, 흥분하지 마'로 명령문 형식이네요. 비슷하게 쓰이는 표현으로는 'calm down, slow down, take it easy'가 있겠습니다:)

 

◈ example )

-Please hold your horses for a minute.
 ( 잠시만 진정해 봐요. )

-Hold your horses, we don't need to hurry.
 ( 침착해, 우리는 서두를 필요가 없어. )

-He couldn't hold his horses any longer.
 ( 그는 더 이상 진정할 수가 없었다. )

◈ hold: 잡다, 잡고 있다, 유지하다 // calm: 차분한, 고요한, 가라앉히다