오늘의 표현 up in the air

 

---

up in the air : 아직 미정인, 불확실한

---

 

 오늘의 이디엄은 up in the air 입니다! 이 표현의 뜻은 '아직 미정인 상태'인데요. 마치 공중에 떠 있어서 아직 잡히지 않고 불확실한 느낌을 떠올리면 좋을 것 같아요. undecided, uncertain(불확실한)과 같은 뜻이라고 볼 수 있겠습니다:)

 

◈ air: 공기, 공중 // undecided: 미정의, 결정하지 못한 // meeting: 만남, 모임


◈ example )

-Everything's up in the air right now.
 ( 지금 모든게 다 불확실해. )

-I have to make a choice. But it's still up in the air.
 ( 난 선택을 해야하지만, 아직 정해진게 없다. )

-Is our meeting still up in the air?
 ( 우리의 만남은 아직 미정인가요? )