there you go 다양한 뜻 알아보아요

 

---

there you go : 잘했어!, 그럴 줄 알았어, 또 시작이네

---

 

 오늘 준비한 이디엄은 'there you go'입니다! 이 표현의 뜻은 바로 '잘했어!, 그럴 줄 알았어, 또 시작이네'이에요. 이 표현은 칭찬할 때 쓰이기도 하는 반면, 약간 비꼬는 말로 쓰이기도 하네요~ 또한 이 표현은 무언가를 건네줄 때 하는 말이기도 합니다. 아래 예문으로 같이 익혀보아요:)

 

◈ example )

-There you go! I told you it was possible.
 ( 잘했어! 내가 가능하다고 했잖아. )

-There you go again. You always forget things.
 ( 또 시작이네. 넌 항상 잘 잊어버리는 군. )

-There you go. I shouldn't have trusted you.
 ( 그럴 줄 알았어. 너를 믿지 말았어야 했는데. )

◈ trust: 믿다, 신뢰